Swalpa mundha (Just ahead) – It is atleast 500 metres from where you are.
Straight hogi – No. It is anything but straight. You would have started before the guy completed giving his instructions. He would have actually meant, go straight, you will get a circle. Turn left at that circle. Go straight for another 500 metres and ask yet another person for directions.
Straiiighhhhhhhhhhhhhhhhtttttttttttttttt Hogi – Forget it. You are no where near the destination. Atleast 3 to 4 kms to go.
2nd left, 3rd right – There are that many roads in this area. So the address you ask might be in any of these left or rights. It all depends on how you interpret. You never asked the person giving directions, from where you need to take the second left or 3rd right, right?