He and She are getting to know each other. She is his colleague, and has gone to her hometown for DeepavaLi. He keeps sending SMS after SMS to her( ofcourse SMS like ‘Hope you are having good fun at home. Take care’, ‘So what did mom cook today?’, and She responds once in a while ‘Hey. My phone was in silent mode. Just saw your messages. Am good.’ He has been listening to ATM(Azhagiya Thamizh Magan) for sometime. Later, he sends a sms ‘Saturday night party kku pogalam variya’ to She. As expected, there is no response. And she doesnt talk much to him for the remaining days.
Monday. She comes back.
He: Hey. How was vacation?
He: Sweets koNdu vandhu irukkiya?
She: Hmmm. Will send mail sometime before distributing
(He is bit worried since She is not talking properly)
He: Ok. Are you feeling homesick or something?
She: Hmm illai. Seri naan un kitta appuram pesava? I have lots of mails to be cleared before starting work
(During lunch time)
He: Lunch kku polaama?
She: Illai. Enakku konjam late aagum. You carry on
He: I will wait.
She: Ayyo. Paduthaadhe. Po solren la
He: Seri seri. Dont get tense.
(He is upset big time now. In the evening)
He: Can we talk for sometime?
He: Enna aachu?
She: Onnum aagaliye
He: Illai. Inniku full day seriyave pesalai nee 🙁
He: En mela kovama?
She: No (Which means yes)
She: Illai. I think I am talking too much and getting close too soon. Its not good.
He: Yaen ippadi ellam pesare. Ippo enna aaiduthu
She: Illai. I am quite conservative. You like it or not, thats the way I am
He: but unnai yaaru conservative aa irukka vendaam nu sonna?
She: Huh? Sir enna message anupineenga?
He: Err. Naan neRaya message anuppinen. Edha solre?
She: Saturday night party kku pogalaam variya nnu kaekkare? You know how bad I felt?
He: Enna kindalaa?
He: The SMS that I sent was a song from the movie ‘Azhagiya Thamizh Magan’
He: Pinna ennavaam. Nee conservative aa iru. Naan illai sollalai. But adhukaaga ennai ippadi nenachutiya? Do I like like somone who keeps calling every girl for a party on a saturday?
She: Naama ippo dhaane pesa aarambichom. Enakku unnai pathi innum avlova theriyaadhe
He: Very good. Fine. Sorry for the message. Bye
She: Enakku eppadi theriyum indha padathula andha madhiri oru paatu irukku nu?
He: I dont blame you for anything. I cant expect you to know the song. But I felt bad that you assumed things without even asking me. Anyways.
She: Anyways enna?
She: Seri seri. Calm down. Inimela message anuppacha puriyara madhiri anuppu
He: Aaamam. Vividhbaradhi la vara madhiri ‘Kothavalchavadi She avaragaLin viruppathil peril ippoazhudhu azhagiya thamizh magan padathil irundhu ‘Saturday night party kku variya’ endra paadalin varigaL sms aaga anuppapadugiradhu. Isai AR Rahman. Anuppubavar Madayan He
She: He he