Jimikki poatta mayile mayile

He and She are engaged. They attend a common friends engagement. First time, after engagement, they are attending a engagement together. As they enter the wedding hall, they give flowers to people at the entrance. He also takes a rose. The girl who is distributing the flowers is quite surprised, giggles and goes away

He: Andha poNNu enna loose aa?
She: Nee dhaan loose
He: Huh? Naan enna pannen ippo?
She: Unnai evan rose edukka sonnan?
He: Ayye. Naan engagement paiyanoda vayasula periyavan
She: So?
He: So, aasirvadham panna flower eduthunden
She bursts out laughing
He: Enna?
She: Idhu enna kalyanama? Atchadhai podaradhukku? Loose. Adhuvum rose. Infact endha kalyanathulayavadhu yaaravadhu rose vachi aasirvadham pannuvaaLa?
He: Oh. Panna maataLa. Seri naan poi rose vachitu vandhudaren
She: Edhukku andha poNNa sight* adikaradhukka?
He: Ada cha. Vera yaarukaavadhu andha rose kodupaa illaiya adhaan
She: Aaaha. Enna oru perundhanmai. Enakku andha rose tharalaam la.
He: Unakku edhukku. Nee dhaan eduthundiye
She: Cha. Un kitta poi kaetten paaru
He: Yaen tension aagare. Indhaa rose.
She: oNNum venaam. Andha poNNu kittaye kodu po
He: Yaaru andha jimikki poatta poNNa?
She: Ennadhu?
He: Illai entrance la poo koduthaaLe. Andha poNNa sonnen. Ava jimikki poattu irundhaa.
She: Hello sir. Enna nadakudhu inga? Nee yaen adha ellam observe panre?
He: Ippo naan enna dhaan pannanum. I saw her. That too I saw her ear, since that jimikki caught my attention. So technically speaking naan andha poNNa paatha neratha vida, ava jimikkiya paatha time dhaan adhigam. Naan nallavan
She: Paathu. Jimikki thiruda vandhavan nnu nenachuka poraa
He: Yaen solla maate. Ponna paathalum thappu jimikki paathalum thappu. Inimela yaaravadhu poNNu edhirla vandhaa bharathiraja heroine madhiri reNdu kaiyayum vachu face maRachukaren.
She: He he he
(At that time He spots one of his friend(girl) )

He: hey
Friend(girl): Hello sir. Evlo naaL aachu paathu
He: Ya. By the way idhu dhaan She.
She: hi
Friend(girl): Nice meeting you. Ivana romba naaLa kaettundu irundhen, She kku introduce paNNi vaidaa appadinu. Kadasila inniku dhaan paaka mudinjadhu
He: Aaamam ava enga. I just cant wait to meet her
(She’s eyebrows are raised)
Friend(girl): Inga dhaanda engayo irundha. Iru
He: I have been eagerly waiting to meet her
Friend(girl): Aarambichitiya. Iru.
(Friend(girl) goes somewhere)
She: Aaamam iva enna unnai ivlo da poattu koopadra. Naan da sonnadhukku oru periya lecture koduthe?
He: Ayyo loose. Ava ennoda vayasula periyava
She: Hmph. Edho onnu sollu. BTW yaarukaaga eagerly waiting? Ivlo desperate aa kaekkare? Yaar adhu. Sollu
He: Vandhu
(By that time Friend(girl) comes with her 2 year old daughter)
He: Hey kiddo(Replace kiddo with some kids name). Indha rose. Un red dress kku match aa irukkum
Friend(girl): Uncle kku thanks sollu

Do I need to say what She’s expression was?

P.S. I have seen people refer to ogling as ‘site adikaradhu’ in Madras tamil. Site is land (or location). Sight is the right word.
P.P.S. You can consider this as a prelude for the He She, where She is upset that she is referred to as aunty!

39 thoughts on “Jimikki poatta mayile mayile

  1. I think this is one of the best He-Shes in recent times.
    >> So technically speaking naan andha poNNa paatha neratha vida, ava jimikkiya paatha time dhaan adhigam. Naan nallavan
    LOL! Nice defensive line from He.
    But in this He-She, the concept overrules the dialogues. Often, it’s the other way round 🙂

  2. Hey Prabhu, Venki here..eppadi erukka….I saw fotos of Smyckegatan on ur blog some where hence this comment…see there is a way to get internet acess at home free of charge there…..

    ….neways mail up if u get desperate and i will let u know how….

    I am in Seattle now…and I have broadband here so not so desp…..how are things at MT …?? and say hi to Suren….too….mail up and keep in tch…

  3. Thanks Prabhu…..for this lively Post..Expecting more…

    Btw, Is jimikki still in vogue..?.. Mine , Kazhatti eppovo bureaule vachadhu dhaan…Wondering if I need to (w)ear it out now..?

  4. Hey good one,
    //He: Yaen solla maate. Ponna paathalum thappu jimikki paathalum thappu. Inimela yaaravadhu poNNu edhirla vandhaa bharathiraja heroine madhiri reNdu kaiyayum vachu face maRachukaren.//

    Bharathiraja padathu herione face rendu kaila marachutu apram slowa oru kai mattum erakuvaanga……neenga epdi?

  5. nice post, prabhu!

    //P.S. I have seen people refer to ogling as ’site adikaradhu’ in Madras tamil.//

    aahaa…this is the height of ‘Peter’ing..:-)))

  6. Hehe.. Good one..
    “She: Aaamam iva enna unnai ivlo da poattu koopadra. Naan da sonnadhukku oru periya lecture koduthe?”
    Engeyo ketta madhiri irukku indha line… 😛

  7. Hey,

    “Jimikki potta mayile “mayilennu ippo oru pudhu song ketten..and was just thinking about you…Please tell andha songkku inspiration indha blogaa ille indha blog songkku inspirationnaa?..

    ….enakku andha song kekum podhellam sirippu varudhuu :)…in fact I imagine you singing that song ! Yet to watch it on screen although….

    Btw, ean mayil mattum thaan jimiki podanum ? ..y can’t it be kuil or maan etc?

  8. Ena irundaalum inda He romba immatured…rose poi edupaangala…anda sheku evalo embarrasinga irundirkum anda jimmiki ponnu sirichikitu ponapo …

    Adenna unga ella bloglayum pasangellam pakka gentleman maari oru effect kodutirkeenga.. :)…edukku potiya naanum oru blog ezhudaren…pasangala kalasaraamaari 😉

  9. Birkenstock is a German brand of sandals and other shoes, notable for their contoured cork and rubber footbeds which conform somewhat to the shape of their wearers’ feet. Birkenstock shoes have deep heel cup to ensure proper weght distribution and foot alignment. You can wear Birkenstock sandals to everywhere you want to. Latest Birkenstocks are on nearly 50% discoun now. Free shipping worldwide!

Leave a Reply

Your email address will not be published.