He and She are getting to know each other. She is his colleague, and has gone to her hometown for DeepavaLi. He keeps sending SMS after SMS to her( ofcourse SMS like ‘Hope you are having good fun at home. Take care’, ‘So what did mom cook today?’, and She responds once in a while ‘Hey. My phone was in silent mode. Just saw your messages. Am good.’ He has been listening to ATM(Azhagiya Thamizh Magan) for sometime. Later, he sends a sms ‘Saturday night party kku pogalam variya’ to She. As expected, there is no response. And she doesnt talk much to him for the remaining days.
Monday. She comes back.
He: Hey. How was vacation?
She: Good
He: Sweets koNdu vandhu irukkiya?
She: Hmmm. Will send mail sometime before distributing
(He is bit worried since She is not talking properly)
He: Ok. Are you feeling homesick or something?
She: Hmm illai. Seri naan un kitta appuram pesava? I have lots of mails to be cleared before starting work
He: Ok.
(During lunch time)
He: Lunch kku polaama?
She: Illai. Enakku konjam late aagum. You carry on
He: I will wait.
She: Ayyo. Paduthaadhe. Po solren la
He: Seri seri. Dont get tense.
(He is upset big time now. In the evening)
He: Can we talk for sometime?
She: Yeah
He: Enna aachu?
She: Onnum aagaliye
He: Illai. Inniku full day seriyave pesalai nee 
She: Hmmm
He: En mela kovama?
She: No (Which means yes)
He: Pinna?
She: Illai. I think I am talking too much and getting close too soon. Its not good.
He: Yaen ippadi ellam pesare. Ippo enna aaiduthu
She: Illai. I am quite conservative. You like it or not, thats the way I am
He: but unnai yaaru conservative aa irukka vendaam nu sonna?
She: Huh? Sir enna message anupineenga?
He: Err. Naan neRaya message anuppinen. Edha solre?
She: Saturday night party kku pogalaam variya nnu kaekkare? You know how bad I felt?
He: Enna kindalaa?
She: Huh?
He: The SMS that I sent was a song from the movie ‘Azhagiya Thamizh Magan’
She: What???
He: Pinna ennavaam. Nee conservative aa iru. Naan illai sollalai. But adhukaaga ennai ippadi nenachutiya? Do I like like somone who keeps calling every girl for a party on a saturday?
She: Naama ippo dhaane pesa aarambichom. Enakku unnai pathi innum avlova theriyaadhe
He: Very good. Fine. Sorry for the message. Bye
She: Hey
He: Enna?
She: Enakku eppadi theriyum indha padathula andha madhiri oru paatu irukku nu?
He: I dont blame you for anything. I cant expect you to know the song. But I felt bad that you assumed things without even asking me. Anyways.
She: Anyways enna?
He: Nothing.
She: Seri seri. Calm down. Inimela message anuppacha puriyara madhiri anuppu
He: Aaamam. Vividhbaradhi la vara madhiri ‘Kothavalchavadi She avaragaLin viruppathil peril ippoazhudhu azhagiya thamizh magan padathil irundhu ‘Saturday night party kku variya’ endra paadalin varigaL sms aaga anuppapadugiradhu. Isai AR Rahman. Anuppubavar Madayan He
She: He he
on 16 Nov 2007 at 10:25 pm # Nagaraj
just ok-dokay!
on 16 Nov 2007 at 10:26 pm # Media Districts Entertainment Blog » Saturday night
[...] Prabhu n Ferrari placed an observative post today on Saturday nightHere’s a quick excerpt [...]
on 16 Nov 2007 at 10:54 pm # maxdavinci
she isnt apparently a namitha fan..
on 17 Nov 2007 at 3:43 am # Movies and Film Blog » Saturday night
[...] Prabhu n Ferrari added an interesting post on Saturday nightHere’s a small excerpt [...]
on 17 Nov 2007 at 8:24 am # Aparna
Super!
on 17 Nov 2007 at 11:09 am # babu
it’s nice
on 17 Nov 2007 at 11:59 am # Riyaz
nice dude…
on 17 Nov 2007 at 2:27 pm # Jeevan
Cool. Its saturday now
on 17 Nov 2007 at 6:30 pm # Hari
Liked your earlier He-she ones, but you like it or not, this one is too silly.
on 17 Nov 2007 at 7:06 pm # Sundaresan
hey, good one…
on 18 Nov 2007 at 11:47 pm # rads
Ok, this and the earlier one are definitely do-able. Will do
on 19 Nov 2007 at 2:15 am # puranjoy
Umm, I think I missed something here. Can someone please explain what He was trying to say by sms-ing the name of a song?
on 19 Nov 2007 at 9:47 am # Raghul
HE Nalla samalichurukaan nu thonuthu…he sent that message wantedly and trying to see how she is reponding… if she has reponded properly then he ku pick up…but wat happend was the opposite so ivan ennamo romba nallavan maari pesi kovuthutaan…
on 19 Nov 2007 at 12:41 pm # Hs
tooooooooo goooooooooooddddddd. as usual:-)
on 19 Nov 2007 at 5:22 pm # yaro
She: No (Which means yes)
Anuppubavar Madayan He
Intha rendum… Kelappal ponga…!
on 19 Nov 2007 at 9:20 pm # blogkut
Your blog has been referred by one your friend(s) and hence the blog is listed in BLOGKUT.COM. Please check the blog listed page for the confirmation. Your blog posts will be shown once you start posting in future. If you have any concern on listing your blog in BLOGKUT.COM do let us know to BlogKut (at) gmail dot com, we will revert to you ASAP. Also refer some of your friends blogs to BLOGKUT.COM. Thanks for your co-operation.
on 20 Nov 2007 at 2:17 pm # ramya
good one! very typical conversation…:-)
on 20 Nov 2007 at 8:47 pm # Dhanya
Ya know…its very obvious for she to mistake he…and he doesnt deserve any apology…he cant expect ppl to know which new song has wht line…and ofcourse such a message to any gal who’s not close enuff wud tend to irk her alrite…idhula uthaman madhiri ‘naan appadi pattavan illai’ nu dialogue mattum adika vaendiyadhu!!!! Hmph!!!
Idhu kadhai dhaan…but i still feel whatevr he did was stupid!!!
on 21 Nov 2007 at 10:27 am # bindu
Ella He-yum panra kadhai thaan. Esagu pisagaa edhavadhu ulara vendiyadhu.. Appurom ketaa mattum paatu anupichen aatu kutti anupichennnu solla vendiyadhu.
Yaaru kaadhula poo suthureenga?
on 23 Nov 2007 at 2:19 pm # Akanathan
Good imagination!!! Keep it up.!!!!!!
Good tactic being used by He.
It is a reminder to all of us.
on 23 Nov 2007 at 10:12 pm # Shhshhh..
Saturday night party kku pogalam variya
on 24 Nov 2007 at 3:08 am # Ok
Hey,
Are these from your own life?
-Ok
on 26 Nov 2007 at 2:07 pm # InWantOfBeingMe
very very nice
on 30 Nov 2007 at 10:37 am # Anonymous
nalla velai “one day mattum girlfriend aaga variya” nnu message annupalaiye!
on 12 Dec 2007 at 12:35 pm # Rajee
Too Good.
I heard the song even b4 release of th emovie..
Good imagination..as usual Ferrari, you are making us laugh…Nalla sirichen….
Thanks and keep writing!
on 13 Dec 2007 at 3:46 pm # she
some body is smelling while i am speaking with my aathukar same conversation pinnitinga ponga but antha smell person en kaila kidachan avanuku iruku puja
on 22 Dec 2007 at 12:31 am # Revathi
This is boring, ur previous he-she was better!
on 05 Jun 2008 at 4:37 pm # Strawberry
Party pona avalo thappa..adhuku edhukku andha ponnu avalo over action pannudhu..grrrrrrrrrrr
on 17 Jul 2008 at 3:30 pm # Krish
Thatz a Good one machi
on 26 Aug 2008 at 9:17 pm # Sangi
Nice conversation…
Ponnunga franka pesaadadunaala vara prachana..
Pasanga teliva pesaadanaala vara prachana…