Most popular english movies get released in tamil with dubbed dialogues. And the name of the movie is also in tamil. Spiderman becomes valai manidhan. Will these movies also get tax rebates? If no, why not?
Movie name is in tamil, dialogues are also in tamil. So whats the problem?
Or it wont happen unless and until Sharon Stone, Salma Hayek, Drew Barrymore etc come and dance in front of Kalaignar and Dayanidhi Maran, with Spielberg, Peter Jackson and others reciting english poetry dubbed from tamil?
By the way, how will someone dub basic instinct? ‘Adipadayaaga manasil satrendRu oar eNNam thondrum’?
on 22 Oct 2006 at 11:09 am # Boo.
Instinct is “Ullunarvu”, Prabhu.
BTW, “Sattendru oru ennam thondrum” is good title material! Copyright it! 
on 22 Oct 2006 at 11:11 am # Ramya
Ungaluku mattum epdi indha doubtu laam varudhu!!!
on 22 Oct 2006 at 12:02 pm # Girish
Hehe..good one…Its a real fun to read English movie titles in Hindi and Tamil..especially the dialogues..[:)]
BTW…Schumi series was simply wonderful…Hope he atleast reaches the podium after the disastrous qualifing session..
on 22 Oct 2006 at 1:43 pm # vatsan
i don care bout tax rebates, these movies r value for money entertainment. in some cases better than their english counterparts. Rush hour 2 in tamil was ROFTL, i had more fun watchin that in tamil rather than in enlgish!!
on 22 Oct 2006 at 1:47 pm # Bindu
Yeah, I watched parts of imsai arasi like that. Havent watched the whole movie though. The government should give full rebate and promote movies like this.
//Or it wont happen unless and until Sharon Stone, Salma Hayek, Drew Barrymore etc come and dance in front of Kalaignar and Dayanidhi Maran, with Spielberg, Peter Jackson and others reciting english poetry dubbed from tamil?
Oru nimisham karpanai panni paaathan. Thaaangala !!
on 22 Oct 2006 at 2:05 pm # selvi
LOL…
sun tv le hollywood times parthinghala?
on 22 Oct 2006 at 2:26 pm # Tamizh Veeran
Tamizhakkam seigira kalaignargal Tamizhargal. Aaagave vari salugai kidaikka vendum!
on 23 Oct 2006 at 1:28 am # Bala.G
Basic instinct tamil-la varudha??
I think they can give rebats for dubbed english movies…tamil movie-la tamil mattum thaan use panraangala enna?
on 23 Oct 2006 at 9:40 am # prakash
ithukkunne room pOttu, ukkaanthu yosipiinggaLO?
on 23 Oct 2006 at 10:36 am # Karthik
Sharon Stone, Salma Hayek, Drew Barrymore etc ivangellam chennai vandu adnapram tax benefit kedaicha enna kedaikalainna enna
on 23 Oct 2006 at 12:17 pm # Ram
வீட்லே சொல்லிட்டு வந்தீட்டிங்களா? கழகக் கண்மணிகள் கண்ணிலே பட்டிச்சு, தொலைஞ்சுது!
போறும் போறாததற்கு, போலீஸ் வேறே கழகத்திலே சேர்ந்துடிச்சு - ஜாக்கிரதை!!
on 24 Oct 2006 at 12:57 am # Nameless
//‘Adipadayaaga manasil satrendRu oar eNNam thondrum’//
That’s a load of crap. You’re showing your ignorance here. Just உள்ளுணர்வு would do.
on 24 Oct 2006 at 8:21 am # sundar
hi
you write as though our tamizh heroines are speaking their own dialogues.. 90% of them cant say “tamizh” .. if the same dubbing artists for our tamizh heroines give the dubbing for sharon stone, what is the difference.. kural onnu dhane ?! arai kuraiya dress(?) pottu aadra udambu mattum different !!
ps. we could always tell kalaignar that the heroine is actually rahasya.. that might get the rebate.
on 24 Oct 2006 at 4:26 pm # F e r r a r i
Boo,
Thanks. Somehow uLLuNarvu didnt strike me
Ramya,
Girish,
podium or not, he proved what he is!
Vatsan,
True!
Bindu,
He he!
selvi,
I have seen some movies
Tamizh Veeran,
Aaamam ayya!
Bala.G,
Part 2 came in tamil
prakash,
Karthik,
ya ya!
Ram,
He he. Naan bangalore vandhutten. Kumaraswamy paathupaar
Nameless,
Cool down. I asked since I didnt know. Hope you got rid of your frustrations, by a needless comment here
sundar,
he he. Adhaan naanum solren. English padathukkum rebate kodukkanum. And what is rahasya matter
on 24 Oct 2006 at 4:35 pm # :-) smiley
hey ferrari… spider man is silandhi manidhan
hehehe … not valai manidhan..
on 24 Oct 2006 at 4:35 pm # :-) smiley
hey ferrari… spider man is silandhi manidhan
hehehe … not valai manidhan..kalaignar kettal kobippar… adhaan…
on 24 Oct 2006 at 7:42 pm # கில்லி - Gilli » Will ‘Basic Instinct’ get Tax releief in Tamil Nadu?
[...] poetry dubbed from tamil? அய்யா… எனக்கொரு உண்மை தெரிஞ்சாகணுங்க
[...]
on 26 Oct 2006 at 10:19 am # priya
I don’t get the connection between Godfather and Varalaaru :-p