He and She at home on a Saturday evening. They are kind of bored watching TV all day
He: Hey, pakathaathu kozhandhai eduthundu varattuma? Romba naaL aachu adhu kooda viLayadi
She: aamam la. Kootindu vaa. Evlo neram dhaan un moonjiyaye paathundu irukkaradhu
(He brings the 9 month old baby home. The baby is very happy with all the attention, and plays with the couple. After a while it gets bored, and starts crying. He tries all tricks he knows, including dancing which he has never done in his while. She for her part tries something to entertain the kid)
He: Anga paaru. She aunty paaru. Eppadi aadara paaru siri
(The baby stops crying, and pees on he’s shirt)
He: Adada. Seri naan kozhandhaya ava aathula vittutu varen
(He returns, cleans himself and changes)
He: Semma thuru thuru nu irukku la?
She: Hmmm
He: Time poradhe theriya maatengaradhu ava kooda veLayadina
She: yes
(He senses that something is wrong, at last)
He: Hey! Enna aachu unakku?
She: Onnum illaiye
He: Illai sollu. Enna aachu? Udambu seri illaiya?
She: Udambukku enna?
He: then?
She: ennai paartha unakku aunty madhiri irukka?
He: Huh? Enna ippadi ellam kaekkare? Naan eppo sonnen?
She: kozhandhai kitta enna sonne?
He: hey come on. 9 maasa kozhandhai kitta unnai eppadi refer panradhu?
She: adhukkunu aunty na sollanum?
He: Err. Vera enna solradhu?
She: Thats not the point! Ennai nee eppadi aunty sollalaam?
He: Illai maa. Vandhu. Naan yosikalai. Chattunu solliten
She: chattunu solre appadina enna artham? Un manasula appadi dhaan nenachindu irukke appadinu?
He: cha cha! Enna idhu chinna kozhandhai madhiri
She: oh appo naan kozhandhai aa? Ennai paatha unakku avlo immature aa irukka?
He: !!!!!!!!
on 03 Feb 2006 at 2:59 pm # vee-jay
Too good
But connection with the title - puriyala!!!
on 03 Feb 2006 at 3:22 pm # curses
hehe, naan solla vandhadha vee-jay soleetanga
on 03 Feb 2006 at 4:01 pm # nithya
hi good one!!!
on 03 Feb 2006 at 6:22 pm # Krithika
Idhu konjam over- exaggeration. Lot of kids call me aunty - I don’t mind at all.
And you named it You too Brutus because “he” refers to “she” as Aunty, like everybody else does?
on 03 Feb 2006 at 6:39 pm # prabukarthik
SLA maintain panninadhuku nandri
9 maasa kuzhandaiku kooda ivanga aunty illaya?
enna aniyaayam ba!!
on 03 Feb 2006 at 6:40 pm # prabukarthik
idukku ellam orey theervu she amma aaganum
on 03 Feb 2006 at 8:20 pm # WA
Don’t understand why she gets wound up if she is referred to as an aunty to a 9 month old baby! Big deal
on 03 Feb 2006 at 8:23 pm # aNTi
Pirabhu: ROTFL! I actually agree with Prabhukartik…
on 03 Feb 2006 at 8:23 pm # Imsaimannan
haha ferro…you have once again made a very lively and truthful He-She. I agree with you totally. Girls never want anybody to call them aunty till they are about 35 or 40 years old.Btw I feel you have a very strong observation power. Otherwise it is hard to write HE-SHE w/o any experience
Imsai
on 03 Feb 2006 at 9:14 pm # Bindu
Adhellaam seri.. adhu enna? eppovum she-ya thaakindu? He - mattum romba chamathu pillaiyo?
on 03 Feb 2006 at 10:03 pm # shub
bullshit! and you know it. :p
on 03 Feb 2006 at 10:17 pm # fun2fun
good one.. adha vida idhu nallave purinjudhu..
on 03 Feb 2006 at 10:33 pm # kumari
I object. I actually adore it when kids call me chithi, athai, aunty etc.
Unga He adi vaanga poraru. She-a rombave thakkararu :p
on 04 Feb 2006 at 1:21 am # Madhu
I know…y is it always ’she’ starting the fight or getting upset over little things….’he’ romba nalla payan madhiri kamikiringaa….hahaha…but a good one…!!!
on 04 Feb 2006 at 8:26 am # visithra
lol it depends on the age i think -
one more observation - mothers of young children tend to point out single women as auntys to their children while fathers say akka -
ehn ehn?? Hummmmm
on 04 Feb 2006 at 9:40 am # Boo
Ferrari - So true. I did nt want to be called aunty until I became a mom.(Even then reluctantly!!) Kids calling me aunty was ok but “aunties” asking their kids to call me “aunty” was unforgivable! So ‘HE’ was a brutus indeed!
on 04 Feb 2006 at 3:01 pm # B a l a j i
Enna kodumai Ferrari namma He-ku. Ippadi oru She namma He-ku thevai dhaana. pesaama He-kum , She-kum divorce vaangi kuduthudunga.
Ippadi dhinam She kitta kadipadaradhukku, bachelor-aavey irukkalaam.
on 06 Feb 2006 at 2:09 am # Rubic_Cube
rendu naal kapram padikaren intha he-she aa… meesai dhaadi ulla ella pasangalaiyum kids uncle na thaan koopdum, if the pasangal are strangers to the kids. clean shaven aa iruntha oru sila pothu bhaiyya na kooda koopduvaanga.. aana athu north india la thaan jaasti prevalent. south la laam uncle thaan! ditto with the ladies.
on 06 Feb 2006 at 12:28 pm # F e r r a r i
vee-jay and curses,
Boo comment padinga
nithya,
Krithika and Kumari,
In this episode, the She is not bothered about the kid calling. It is about the He referring that way
prabukarthik,
He he
on 06 Feb 2006 at 12:31 pm # F e r r a r i
WA,
Ellorum ungaLa madhiri illaiye
aNTi,
Imsaimannan,
Thanks
Bindu,
Err. I have written some, poking fun at He as well
shub,
fun2fun,
edha vida?
Madhu,
Not at all! Ok. Next few he-she will portray he as villain. Ok?
visithra,
Is it? I havent observed!
Balaji,
Acho. enna aachu? Yaen ivlo tensan aa irukeenga?
Boo,
Thanks for the comment. Idha paathavadhu neraya perukkum puriyattum indha he-she
on 06 Feb 2006 at 5:27 pm # jamuna
hi… i got the id for this site from one of ur friends… he-she romba nalla irundhudhu… aanaalum ponnungala romba thaan kindal pandringo :)… but not all girls r the same… anyway nice work… u r very creative…
on 06 Feb 2006 at 6:55 pm # fun2fun
anniku YM la oru he-she sonnengale..adha vida
on 06 Feb 2006 at 7:33 pm # Rajesh
So very true !!!
on 07 Feb 2006 at 11:37 am # Samyuktha
hi,
edha apdiye old song style la try pannu
NAN PARTHADHULIYE UN ORU BLOG DHAN
ROMBHA SUPERB ENPHEN, ROMBHA SUPERB ENBHEN,
NAN PADITHADHULEY ENDHA HE-SHE DHAN
ROMBHA PIDIKUM ENBHEN, ROMBHA PIDIKUM ENBHEN…
SUPERBA AZHUDHARINGA NINGA…
on 08 Feb 2006 at 11:01 am # F e r r a r i
jamuna,
thanks
fun2fun,
oh adhuva?
Rajesh,
Samyuktha,
Aaaha. asathareenga. Thanks a lot
on 10 Feb 2006 at 3:48 pm # Sandhya
Yamma… idhu over! Paavum ipdi women-folka comment pannadheenga!:D Nevertheless, very good read!
on 27 Feb 2006 at 2:22 am # karthiks
aiya en veetu pakkam eppovavadhu vandhiya ??
on 17 Mar 2006 at 12:04 pm # chinna gounder
[b] Akka [/b] nu solli iruntha sathosama irunthirukum she ku.