Everyday I get atleast 20 people to my site, searching for the lyrics of this song :-), and some 30 people searching for that podavai kadai X(
Anyways, here is the lyrics!
Lyrics: Na. Muthukumar
Suttum vizhi chudare suttum vizhi chudare
En ulagam unnai sutrudhae
Sattai payyil un padam thottu thottu urasa
En idhayam patRi koLLudhe
Un vizhiyil vizhundhaen
vinveLiyil paRandhaen
kaN vizhithu soppanam kaNdaen
unnale kaN vizhithu soppanam kaNdaen
mellinam maarbil kaNdaen
vallinam vizhiyil kaNdaen
idayinam thaedi illai endraen
thookathil ulara koNdaen
thooralil virumbi nindren
thummal vanthal un ninaivai koNdaen
karuppu veLLai pookaL uNda
un kaNNil naan kaNdaen
un kaNgaL vandai uNNum pookkaL enbaen
un kaNgaL vandai uNNum pookkaL enbaen
(Suttum)
maramkotthi paravai ondru
manam kotthi ponathu indru endru
udal muthal uyir varai thanthaen
thee indri thiriyum indri
dhegangaL erium endru
indru thane naanum kaNdu koNdaen
mazhai azhaga veyil azhaga
konjum poathu mazhai azhagu
kanna nee kobapattal veyil azhagu
kanna nee kobapattal veyil azhagu
(Suttum)
on 19 Oct 2005 at 2:56 pm # Maverick
Nalla lyrics
on 19 Oct 2005 at 3:58 pm # yours truly
Me one of the 30 today
And I love this song!!
on 19 Oct 2005 at 4:41 pm # B a l a j i
I thought this line
megangaL erium endru
was
dhegangal erium endRu
on 19 Oct 2005 at 8:11 pm # Krishna
Cool song!
on 19 Oct 2005 at 8:34 pm # F e r r a r i
Maverick,
Yes
Yours truly,
B a l a j i,
Thanks. Changed it
Krishna,
on 20 Oct 2005 at 12:51 pm # Maverick
//mellinam maarbil kaNdaen
vallinam vizhiyil kaNdaen
idayinam thaedi illai endraen //
First rendu lines OK for Asin. But, last line for Asin idikkudhey. Infact, I cannot think of any heroine in Tamil now for this line.
on 22 Oct 2005 at 5:19 pm # Saravana
Another song that has got magnet lyrics…
I have no words
on 31 Oct 2005 at 5:22 am # Niru
awsome song!!
on 31 Oct 2005 at 8:10 pm # Kavya.
FANTASTIC SONG
ONE OF THE BEST I’VE EVER HEARD
ITS JUST TOO GOOD
on 01 Nov 2005 at 1:24 pm # Pran
Very good lyrics., and special thanks for providing them.
on 02 Nov 2005 at 4:20 pm # Lats
awesome song !!! thanks for the lyrics :))
on 04 Nov 2005 at 12:07 pm # wonderwitch
You’re awesome! Thanks for those outstanding lyrics!
on 04 Nov 2005 at 3:43 pm # Sri Devi D M.Tech
Nice Song. Surya is handsome
on 13 Nov 2005 at 2:42 pm # Anoop
Thanks! Can you please translate to English?
on 29 Nov 2005 at 10:34 am # Jini
Awesome lyrics!!!Awesome surya!!!
on 29 Nov 2005 at 11:53 am # gube
I am also find lyrics thanks..
on 01 Dec 2005 at 12:46 pm # Sara
omg!! been looking for the lyrics for so long…thanks to yr blog, now i know the words…any chance that u wld have a Engl. Translation to the song..
Thanks
on 08 Dec 2005 at 1:39 am # ngk
Is there any way to get an english/hindi transalation for this song?
on 11 Dec 2005 at 1:15 pm # visha
maaa babyyy (ganesh) loves this song.. so yeahhh…
luv u aiyaa..
*pecae*
~vishi~
on 11 Dec 2005 at 3:57 pm # Smitha
Someone please translate this song for me…..Please!!!!I’m a Malayaleeee
on 12 Dec 2005 at 7:51 pm # JANAKI
A VERY NICE SONG!
I REALLY LOVE IT!
A VERY GOOD LYRICS!
on 19 Dec 2005 at 11:56 am # vishnu
Tremendous!!!
Combination of awesome Lyrics,beautiful voice pair,magical music….
really wonderful job.
on 20 Dec 2005 at 12:47 am # kavitha
great song..luv it..thanks;)
on 22 Dec 2005 at 7:02 pm # Anonymous
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
on 25 Dec 2005 at 7:13 pm # janani
i loove the lyrics…thks
on 02 Jan 2006 at 12:09 pm # AkAsH
I Love the Song + the lyric u gave..Thx…
on 08 Jan 2006 at 7:19 pm # sneha
amazing song. Surya looks very sexy
on 17 Jan 2006 at 3:21 pm # JOANNE
I Searched everywhere for the lyrics.. couldnot find.. finally found it here. thankyou
on 17 Jan 2006 at 11:29 pm # ADITYA
Thank u so much for the lyrics ,i had been searching it for long.It really is a beautiful song
on 18 Jan 2006 at 10:25 am # Mano
Hello Prabhu ,
Like several other I am one of the seekers of this lyrics. Guess every body has a reason for wanting this.Anyways -Thanks !
Mano
on 18 Jan 2006 at 1:58 pm # Nikki
I just love this song, though I dont understand Tamil
on 21 Jan 2006 at 6:12 am # neha
i have been searching for this lyrics for the past 2 days..thanks a lottt..my husband is saying now he will have to listen me singing this for the whole day as i got the lyrics now.I dont understand tamil..but i like this song a lot.
on 24 Jan 2006 at 2:31 am # Sriram Ramaswamy
Wonderful song. Thanks for the lyrics.
Kaviyil satrae poigal saerka vaendum aadhalaal idaiyinum thaedi illai endraen enbadhai naam yaetrukollalaam
on 25 Jan 2006 at 3:47 pm # Visa
Hi,
It will be great if you can provide a transliteration of the song along with the lyrics. I simply love the song and I am looking for its meaning!
on 26 Jan 2006 at 1:36 pm # sruthi
it’s a nice song.i love that song very much.
on 05 Feb 2006 at 2:37 pm # Aneesh
Song is so nice.
One sugestion is that u could have left some applications that enable us to hear the song while reading its lyrics
on 13 Feb 2006 at 5:25 pm # Sushma Prabhu
hi Prabhu……
i was looking for the lyrics of this song as im a kannadiga and cant follow the song…..finally got it from you…..
lovely song da……im in love with this song….
Thanks man……
on 22 Feb 2006 at 10:58 pm # jenna_nutjob
been looking for this song for so damn long!!! am totally in love with it. haha. thank you!!!
*sings*
on 24 Feb 2006 at 12:19 pm # Sai
this ong is too hot!! A good fusion of classical elements with love…
on 26 Feb 2006 at 12:16 pm # renee
gosh! i ws searchin for the sngs lyrics. finally gt it. absoluetly lov it. music rox. so does surya.hes the best. though i don see much of tamil movie , this is one ive seen about 20 times.
on 02 Mar 2006 at 3:57 am # manohar
Hi guys this is really a great song. I am a kannadiga. I really liked this song and could able to make the softness by the picturization and the tone in the singers voice and as I can understant it up to 50%. But I really love to feel the 100% feel of this song, so please anybody translate this song in kannada, english, or hindi. I will be really greatful for that concern.
Regards
Manohar
on 03 Mar 2006 at 6:27 pm # sheril
oh god!thanx a million!
on 03 Mar 2006 at 6:29 pm # sheril
i was luking the lyric for this song like for ages!……i’ll be singing all day now!i luv this song sooo much!
on 04 Mar 2006 at 2:06 pm # nisha
B’FUL SONG..THANX 4THE LYRICS………….
on 06 Mar 2006 at 2:35 am # monica
I love this song, esp. the lyrics. Thanx for providing them.
on 09 Mar 2006 at 12:10 am # Anjali
Cooooooooool song, coooool asin, coooooooooooool surya.
I love both of them.
on 10 Mar 2006 at 11:24 am # meera_chocolate
hey - i love this song - just like the whole world - n i do understand it to an extent (my fav line’s: thummal vanthal un ninaivai koNdaen)
but can any1 pls translate this in either eng/hindi/telugu…the telugu version of this song’s good to but they dont translate everything exactly the way it is in tamil…)
on 20 Mar 2006 at 3:44 am # Nathalie
Thank u very much for these lyrics!
I am Russian and understanding Tamil songs is a problem to me. And when no lyrics r there, even i can’t ask anyone to translate for me. Nandri!
on 21 Mar 2006 at 4:06 pm # bt
i live in Taiwan
i love this song very much
i bought this song accidentally in Singapore
but i can’t detection any information about
this song or this singer in Taiwan
can u give me more information??
thanks!!
on 22 Mar 2006 at 3:53 pm # Marvan
i luv this song. it iz almost too gud. almost…
on 24 Mar 2006 at 7:45 pm # Bhupesh
thank u for Suttum Vizhi Sudare Lyrics
i love this song
on 30 Mar 2006 at 4:11 pm # no name
The song is fucking awesome!…yeah
on 01 Apr 2006 at 7:24 pm # ganga
thanks i love this song
on 04 Apr 2006 at 2:31 pm # Grace
I LOVE THIS MELODIOUS SONG VERY MUCH
on 10 Apr 2006 at 1:29 am # Aparna
hey…very beautiful song. I have seen that many ppl are asking translation for it. can you also provide me ?
on 18 Apr 2006 at 10:19 am # anon
This is the best song!! I love it!
Harris Jeyaraj is getting good. I
like him better than rehman!
on 18 Apr 2006 at 10:30 am # Ranjitha
Hello everyone,
I can contribute to this website
and translate this beautiful pottu.
Suttum vizhi chudare
suttum vizhi chudare
enn ulagam unnai surtruthe
(your sharp eyes
makes my world revolve around you)
Sattai paiyil un padam
thotu thotu urase
enn ethayam patri kondathe
(Your photo in my packet
makes my heart active)
Unn vizhiyil vizhuthen
Vinveliyil parenthen
(Fallen in your eyes
flying in the space)
Kanvizhithu soppanam kanden
Unnale kanvizhithu soppanam kanden
(Dreaming while my eyes are still opened
because of you i am dreaming )
on 20 Apr 2006 at 10:19 pm # Feroz Khan
Thanx re…i totally love this song
on 26 Apr 2006 at 7:16 pm # SH
anyody got this notation? ya post it on tis website plzz
on 04 May 2006 at 3:16 pm # Shivani
Thnks for the beautiful lyrics…was hunting since long…but i found the correct lyrics right in here
and thnks to Ranjitha tooo for the translation in english
Shivani
on 19 May 2006 at 7:54 pm # Arun
Wow, at last I got the lyrics of this beautiful song from ur site. Thanks a lot..!! Now I can sing along with the song all day..!! and thanks ranjitha for english translation.
on 20 May 2006 at 2:11 pm # Tony
thanks a lot.I was in search of this lyrics.This lines are really touching.
on 27 May 2006 at 11:39 am # suraj
enchanting!!!
on 31 May 2006 at 2:52 am # vidya
hi
it was simple superbbbbbbbbb that i din knoew
on 21 Jun 2006 at 11:37 am # Sudeesh
Great work. Nice lyrics
on 04 Jul 2006 at 8:58 pm # nisha
think songs is the best song and it was engoyable
on 08 Jul 2006 at 1:40 pm # Sunitha
Yipee! I just love this song. Was humming it all this while. Can sing the lyrics now…Thanks
on 09 Jul 2006 at 7:34 pm # indpride
Tamils are too good to bring out the love, valor, and inspiration.
A girl and a boy of age never understands the meaning of this song and never given love to this extent is a life with out the sweetness;
What a song! Hurray to the tamil’s love
on 11 Jul 2006 at 2:21 am # Anonymous
i luv dis song! thanxs 4 de lyrics!
on 14 Jul 2006 at 8:23 pm # Sangeeta
I love this movie and this song coz of music and vocals.. but dnt kne the meaning coz from north .. please let me knw
on 17 Jul 2006 at 9:54 pm # Amrutha
diz songz awesome…bu ive no idea of d meanin!!!if nybdy cud translate it….
on 23 Jul 2006 at 9:43 am # Poorani
THIS SONG IS AMAZING AND IM IN LOVE WITH IT AND WHAT IT MEANS…SURYA is so HOT
on 28 Jul 2006 at 11:49 am # Terrence
A good song and good lyrics. Thank U!
Terry
on 01 Aug 2006 at 12:54 am # deepa
hi,
this song is so cool! I love it, and of course surya!
on 09 Aug 2006 at 11:50 am # SHWETA IYER
this song is just awesome i really love this song and that i have made it as my ringtone.its indeed a good song.
on 09 Aug 2006 at 11:52 am # ravi
surya is coooooooooooooooollllllllll!!!!!!!!!
on 10 Aug 2006 at 7:40 am # Priya
im in love with this song…i was lookin for it everywhere….it is truly one of the best songs…thanks for the lyrics !
on 15 Aug 2006 at 10:42 pm # Pravin Borade
I am a Marathi guy. but language is no barrier when it comes to music. and this song has proved it once again. grt song , beautifully sung. and i m sure the meaning will of the lyrics would also be beautiful too. thanks for the lyrics. could you please translate them for me.
on 15 Aug 2006 at 10:48 pm # Pravin Borade
one more request. could you please post the names of a few more songs which can be said to belong to the class of suttum vizhi,
vaseegara etc. thanks again.
on 18 Aug 2006 at 9:07 am # Shank
Beautiful lyrics…Just class…
on 20 Aug 2006 at 2:20 am # rose
thank u !!!
on 24 Aug 2006 at 1:52 pm # Ash
could you write the meaning of the lyrics also.I don’t understand the whole of it.I am a Malayali.
on 24 Aug 2006 at 11:37 pm # Anonymous
please pleas give english translation ..I am gujrati..I love the song..so wud love 2 understand the song 2…plz plz plz
on 25 Aug 2006 at 10:26 am # thŕattle » Blog Archive » Sudamal vizhi
[...] s mobi. In He/She episodes, when the guy asked the girl to sing a song, she starts, “Suttum vizhi chudare …” I donno, whats so hot abt it? It happens only [...]
on 25 Aug 2006 at 10:26 am # thŕattle » Blog Archive » Sudamal vizhi
[...] s mobi. In He/She episodes, when the guy asked the girl to sing a song, she starts, “Suttum vizhi chudare …” I donno, whats so hot abt it? It happens only [...]
on 08 Sep 2006 at 2:06 pm # Aparnaa
suttum vizhi is gr8 to hear, i always hum the song throughly
Asin ooks cute in the song with surya
hey thanks for the lyrics
really the words are a tongue twister[:)]
managing to sing well now
on 27 Sep 2006 at 11:52 am # Arun
Its a superb song……i hav already heard it 1000+ times…….