He and She at a shopping mall
She: Indha yellow color top, nalla irukku
He: Yes ma. You look pretty in this
She: What about this dark green one?
He: This is also nice
She: Renduthula edha edukkatum?
He: Rendume unakku suit aagardhu. Choose any of them
She: Ippadi sonna eppadi? How can both be same?
He: Illai. Vandhu. I meant both look good
She: Hmmm
He: Take the green one
She: Yellow nalla illaya?
He: Adhuvum nalla dhaan irukku
She: Appuram yaen idha edukka solre
He: Nee dhaane sonne. Choose one appadinu
She: Un taste yaen ippadi kevalaama irukko
He: Smiles
She: Seri. I think I will take both!
He heaves a sigh of relief!
Next they goto a mens shop
He: I like this shirt. Blue one with checks
She: Nalla irukku. But hmmmm
He: Enna?
She: Vera edavadhu paakalaam. You already have lots of blue shirts.
He: But I like this one
She: Come on da. I know in what shirt you will look better.
He: Uh-oh
She: En friend priya oda husband last week oru shirt poattundu vandhaan. Oru grayish color one
She: Grey color shirts kaatunga
Shopkeeper: Indhaanga madam
She: Indha madhiri grey illai. Adhu innum konjam sambal nerathula irukkum. Day time la distance la irundhu paaka shining aa irukkum
(He and shopkeeper exchange glances and smile)
She: Pch. Inga variety avlo va illai. Vera edavadhu shop kku pogalaam vaa
He: Sigh! (Looks longingly at the blue shirt)
She: Shop panni romba tired aa irukku da, inniku velila saapadlaam
He: Ok. Enga poalaam?
She: Nee sollu. Un choice
He: Pizza hut poalaama?
She: Vendaam, weight poattuduven. Ippave maadi padi yeracha moochu vaangaradhu
He: Maharaja poalaama
She: Illaida. Anga food romba spicy aa irukkum
He: Bay Leaf
She: Adhu romba costly
He: Shiv sagar?
She: Kaal valikaradhu da. I dont want to stand and eat!
He: Err. Neeyen sollen
She: Veetukku poittu Nandini la irundhu dal rice parcel order pannikalaam
He: Ok
on 24 Aug 2005 at 2:10 pm # vee-jay
idhellam ok, nalaikku enna, endha kalyana mandabam la kalyanam nu discussion-a???
on 24 Aug 2005 at 2:24 pm # visithra
Vee-jay naaliki - card selection discussion then muhurtha saree buying discussion! ;p
Discussionlam seri Anni per sollungeh! ;p
on 24 Aug 2005 at 2:24 pm # Ravi
Hey Ferrari, Me a regular to ur blog. Its hilarious to read ur postings. especially the HE & SHE ones. Unga real life experience’aa eppaddi reel life experience’aa post panringala???
on 24 Aug 2005 at 2:25 pm # Ravi
Hey Ferrari, Me a regular to ur blog but first time commenting. Its hilarious to read ur postings. especially the HE & SHE ones. Unga real life experience’aa eppaddi reel life experience’aa post panringala???
on 24 Aug 2005 at 2:29 pm # Uma
LOL@Veejay & Visit. But me gonna be good no more teasing you about the wedding, you tell us when you are ready to tell us
on 24 Aug 2005 at 2:48 pm # Prabhakar
Yaar ange Sankara Madathil oru idam reserve seidhu vaikavum.Viraivil ferrari gaaru widout his caaru would get enrolled in our ashram.
Me : Jai Anjeneyaa !
on 24 Aug 2005 at 2:48 pm # msp
Learn I say, next time:
He: Andha Blue Shirt Sagikkalaye…Uvve…..
un friendoda husband podira shirt madhiri
irukke…..
She: Neeyum un tasteum, evvalo nalla irukku..that’s
what you are buying.
He: Hmm….. the things I do for you !
on 24 Aug 2005 at 3:13 pm # Venks
Awesome stuff dude…
how did u know… :))
on 24 Aug 2005 at 4:04 pm # Cinefan
Yenna prabhu,
Ferrari intha year sothappitaanga ana neenga oru track-le bayaghara speed-a poitirikkinga.Yenna matter-u.HE&SHE observations-nnu unga real life day-2-day experiences-a post panreenga pola
on 24 Aug 2005 at 5:11 pm # F e r r a r i
Vee-Jay, Visthra and Uma,
Ravi,
Please visit often
And all this based on what my friends say and also the various articles
Prabhakar,
Sankara madam aa? Appuram ennayum jail la poattuduvaanga
Cinefan,
Ferrari have won enough. Its ok
And I am still a happy bachelor sir
Venks,
kaeLvi gnanam dhaan
Unakku kalyanam aana appuram neeyum indha madhiri interesting(?) experiences share pannu
on 24 Aug 2005 at 5:38 pm # curses
kalyanam aana blue shirts vaanga mudiyaadha? enakku kalyaname vendaam!!
on 24 Aug 2005 at 6:02 pm # F e r r a r i
Curses,
Same pinch. Blue is my favorite color too, when it comes to dresses
on 24 Aug 2005 at 7:55 pm # GP
Another LOL post.. Indha word ‘Choice’ irukke adhukku artham kandupidichadhe avungadhaan.. Evlo choice irukku ellathaiyum namma thalaiyile thookki pottiruvaanga.. Avanga manasule ninaikkiradhu oru filter vazhiyavum varaadhu.. ‘gubuk’-nu namma thalai mele vandhu vizhum.. namma moolaiyai kasakki andha valaiyile irundhu vidupadanum..
on 24 Aug 2005 at 8:36 pm # kaleidoscope
ROTFL, mmm nadakatum nadakatum.
on 24 Aug 2005 at 10:29 pm # Ganesh
Prabhu
kalyanam pannika interestey illannu sollittu
ippadi kadhai kadhaiya eppadidhan ezthuarayo
kalaku raja kalaku
on 24 Aug 2005 at 11:25 pm # sangeeta
LOL… and Grrrrrr at the same time
on 25 Aug 2005 at 2:44 am # Priyamvada
Prabhu,
Enjoying your he & she series. Continue please
Priya.
on 25 Aug 2005 at 6:03 am # vettees
Ferrari
kalakkareenga.LOL.Recently read a conversation like this (between husband and wife) by Sujatha in Ananda Vikatan.Good work..
on 25 Aug 2005 at 10:44 am # Maverick
Curses
Priyamaanavale Simran maadhiri oru ponnu kattiko. Appram, blue shirt, blue coffee, blue morning, ore blue mayam dhaan. podhum niruthikkiren.
She: Indha yellow color top, nalla irukku
He: Yes ma. You look pretty in this
She: What about this dark green one?
He: This is also nice
Yelaam therinjundu Unnai evan yelaatheyum ‘nalla irukku nalla irukku’ nnu sollitu irukka sonnadhu.
She: Indha yellow color top, nalla irukku
He: Che, padu kevalam.
She: What about this dark green one?
He: Ramarajan padam maadhiri irukku.
Ivan kitta kaekkarthukku moodindu nammale select pannidalaam nnu silent aa vaangitu poiduvaanga.
on 31 Aug 2005 at 11:47 pm # Siva
What a conincidence? Blue is my favourite too and I am married for the past 14 months. I can relate to this post very closely. On the flip side it also shows how much she cares for what I wear and what I eat.. I have no complaints. You have to experience it first hand to relate to what I am trying to say..
A very good post.. Keep it up..