o! i’ve seen one more variation on this one:
‘pun-char here!’
in fact i was thinking of a post on indianisms on name boards… but for that i have to sit and write!
oh yes I see this one almost daily.. isnt this on the left side of 100 ft road just a little ahead of Shanti Sagar?
furthermore I wonder- does this shop give a “puncher” or takes care of one!
on 18 Jul 2005 at 4:48 pm # Kavitha
12Bla vara madiri oru ‘nut’ atmospherenu sollunga.
on 18 Jul 2005 at 4:51 pm # Praveen
Tyre-a kodutha oattai poattu kodupanga pola
on 18 Jul 2005 at 5:15 pm # Uma
Praveen, nalla tyre-aa adi adinnu adichu kudupaangalonnu me thinking
on 18 Jul 2005 at 6:02 pm # ramya
o! i’ve seen one more variation on this one:
‘pun-char here!’
in fact i was thinking of a post on indianisms on name boards… but for that i have to sit and write!
cheers
on 18 Jul 2005 at 6:54 pm # IBH
on 18 Jul 2005 at 7:02 pm # Kavitha
tyrukku yaaravadu puncher ottuvangala ? tubekku thana ottuvanga ?
on 18 Jul 2005 at 7:28 pm # F e r r a r i
Kavitha,
Tube kku puncture(not puncher) ottuvaanga. Avlo dhaan enakku theriyum
Experience kedayadhu 
Praveen,
Idhu enna nestle polo vaa?
on 18 Jul 2005 at 7:29 pm # F e r r a r i
Uma,
Cycle nalla oattareengaLa?
Ramya,
Do do. Please do. Oru 30 mins spare pannunga
on 18 Jul 2005 at 7:30 pm # F e r r a r i
IBH,
En kaNNule illai. En uyir thozhan Maverick kaNNule
on 18 Jul 2005 at 7:59 pm # ranganathan
ithu sariyana ‘punch’(er!)
pottu thaakku:-)
on 18 Jul 2005 at 9:00 pm # Truman
oh yes I see this one almost daily.. isnt this on the left side of 100 ft road just a little ahead of Shanti Sagar?
furthermore I wonder- does this shop give a “puncher” or takes care of one!
on 18 Jul 2005 at 10:58 pm # Sridhar
I think the worst spelling that I’ve ever seen is on Hosur Road, right after Baldwin Boys.
WALLKENOSING & PUNCHER SHOP.
:))
on 19 Jul 2005 at 7:42 am # *
ferrari,
visiting after a month. Best I have seen is in a barber shop 15 yrs back - sign in tamil:
Summer - Rs.8
Short - Rs.9
Step - Rs.10
Pangu - Rs.12
^^^^^
on 19 Jul 2005 at 9:42 am # kris
our house is on the road next to the shop. whatever be the spelling, the meaning is conveyed. if not for such spelling people would not notice it.
on 19 Jul 2005 at 10:24 am # shub
:))
on 19 Jul 2005 at 10:25 am # Prabha
lol at what * said
on 19 Jul 2005 at 1:55 pm # F e r r a r i
Ranganathan,
Truman and kris,
Yeah yeah. The same shop
on 19 Jul 2005 at 1:56 pm # F e r r a r i
Sridhar,
As long as it is nothing to do with Volcano its ok
*,
LOL!!!
Prabha,
*, joke adikkaradhula thillalangadi
on 19 Jul 2005 at 4:39 pm # Maverick
Truman
Thats the one exactly.
The worst one I have seen in my life is for a bakery on the outskirts of Chennai (somewhere near the Zoo)…
The shop was named as ‘Anus Bakery’
yenna bayanthuteengalaa? me too until i realised that they missed the apostrophe sign there. After all, it was Anu’s bakery
on 19 Jul 2005 at 6:44 pm # F e r r a r i
Maverick,
Lol!!!!!
on 19 Jul 2005 at 10:57 pm # Truman
Maverick..good one! LOL..
on 07 Jan 2006 at 12:02 pm # Rubic_Cube
Check my recent post on a similar observation elsewhere in Bengaluru…